Wie is Rutger?

This page in English

Dagelijks schrijf ik twee hoofdartikelen, sinds 2004 één voor www.PreWarCar.com, een populair internet magazine dat elke dag een item over een vooroorlogse auto publiceert. Vanaf 2010 doe ik datzelfde voor www.PostWarClassic.com, ook een internetmagazine maar dan over auto's van 1945 tot pakweg 1980.

Daarnaast schrijf ik freelance voor diverse magazines, bijvoorbeeld The Automobile. Reisverhalen zijn gepubliceerd in het Britse tijdschrift "Motor Caravan World".

Hoewel mijn specialisatie ligt in het schrijven van artikelen over historische automobielen, kan ik u voorzien van allerlei teksten, variërend van het redigeren van een nieuwsbrief, een boekbespreking of het opstellen van een brief aan een ambtelijke instantie.

VAR-geregistreerd.

Meer weten? Dit e-mailadres is beschermd tegen spambots. U heeft Javascript nodig om het te kunnen zien. voor voor informatie en/of tarieven.

Voorbeelden:

(Een paar) artikelen voor PreWarCar.com (in het Engels)

(Een paar) artikelen voor PostWarClassic.com (in het Engels)

Voorbeeld van een van mijn artikelen voor The Automobile (Mei 2010, in het Engels)

Boekbesprekingen (in het Engels)

Auto's & Kunst (in het Engels)

Vertaling in het Engels van een essay door Rudy Kousbroek

Reisverhalen (geschreven begin jaren negentig)

Andere verhalen

Voorbeeld van een van mijn artikelen voor Motor Caravan World (in het Engels)

En tot slot een pagina die beschijft waar mijn voorliefde voor auto's vandaan komt.